Vozes do verbo

Vozes do verbo

Verbos ativos, verbos passivos, verbos reflexivos

Os verbos transitivos admitem três vozes: ativa, passiva e reflexiva.

Quando dizemos: Pedro ama, o verbo é ativo ou está na voz ativa, porque o sujeito é o agente, exerce ação sobre outrem, que é o objeto direto do verbo.

Por extensão, diz-se que está na voz ativa, ou que tem forma ativa, todo verbo usado nos diversos tempos e modos da conjugação simples. Quer isto dizer que desde que não se trata das locuções típicas da voz passiva, nem das formas facilmente reconhecíveis de voz reflexiva, o verbo está na voz ativa, ainda mesmo que seja intransitivo. Nestes casos, porém, não há forma passiva correspondente a tais formas ativas.

Quando dizemos: Pedro é amado, o verbo é passivo, está na voz passiva, porque o sujeito é o paciente, recebe ou sofre a ação expressa pelo verbo. Exprime-se o verbo na passiva por uma locução em que entram o verbo ser e o particípio do verbo dado.

Podemos passar um verbo trans. dir. da voz ativa para a passiva, e vice-versa. Ex.: Pedro ama os bons livros (ativa) — Os bons livros são amados por Pedro (passiva). O objeto direto da ativa passa a sujeito na passiva; o sujeito da ativa passa, então, a agente da passiva.

Há uma forma especial de voz passiva que se exprime sem o verbo ser: é a indicada pela partícula se, que toma o nome de partícula apassivadora. Ex.: Alugam-se pianos. — Viam-se soldados pelas esquinas. Estes exemplos são equivalentes a: Pianos são alugados. — Eram vistos soldados pelas esquinas.

Quando dizemos: Pedro penteou-se, o verbo é reflexivo, ou está na voz reflexiva ou reflexa, porque o sujeito do verbo é ao mesmo tempo o agente e o paciente, é quem exerce e quem sofre ou recebe a ação expressa pelo verbo.

O verbo reflexivo é sempre acompanhado de um pronome oblíquo átono, que é objeto direto ou objeto indireto dó verbo. Mas esse pronome é acidental, porque o mesmo verbo sem ele existe na forma ativa e na forma passiva. Ex.: Pentear, ser penteado, pentear-se. Há um único verbo reflexivo, que pertence à classe dos essencialmente pronominais, constituindo, pois, exceção: suicidar-se. Não existe suicidar (sem pronome enclítico).

A forma passiva obtida com a partícula se assemelha-se à forma reflexiva, mas dela se distingue porque não há reflexão da ação sobre o sujeito, e o sujeito é incapaz de, por si, exercer a ação expressa pelo verbo. Além disso, no verbo reflexivo o pronome pode ser de qualquer pessoa (me, te, se, nos, vos), ao passo que no verbo passivo a partícula é sempre se e o sujeito sempre da 3ª pessoa, singular ou plural.

---
Fonte:
Breviário da Conjugação de Verbos, por: Otelo Reis. Editora Francisco Alves, 53ª Edição. Rio de Janeiro, 1994, págs 15-17.